copyfile2 - janklab.mlxshake.internal.util

A version of copyfile that raises an error on failure